- Lyrics Tradiziunali:
Ci hè una casa in New Orleans
Chjamanu u Sole Rising
Hè stata a ruvina di parechje povere zitelle
È eiu, o Diu, per unu
Se avessi ascultatu ciò chì Mamma hà dettu
Sò in casa oghje
Esse cusì ghjovanu è scemu, povaru zitellu
Lasciate chì un rambler mi guidi per via
Andate à dilla à a mo surella
Ùn fà mai cum'è aghju fattu
Per schisà quella casa in New Orleans
Chjamanu u Sole Rising
Mamma, hè sarta
Hà cucitu sti novi jeans blu
U mo caru, hè un briacu, Signore
Bevi in New Orleans
A sola cosa chì un ubriacone hà bisognu
Hè una valisgia è un baule
L'unica volta ch'ellu hè cuntentu
Hè quandu hè in ubriacu
Riempie i so bichjeri sin'à u bordu
Li passa in giru
Solu piacè chì esce da a vita
Hè hoboin 'da a cità à a cità
Un pede hè nantu à a piattaforma
È l'altru in trenu
Vultaraghju in New Orleans
Per portà quella palla è a catena
Turnendu à New Orleans
A mo corsa hè guasi corsa
Ritornu per passà u restu di i mo ghjorni
Sott'à quellu Sole Rising
Versione Animali:
Ci hè una casa in New Orleans
Chjamanu u Sole Rising
È hè stata a ruvina di parechji un poveru zitellu
È Diu so chì sò unu
A mo mamma era sarta
Hà cusitu i mo jeans novi
U mo babbu era un omu gamblin
Falatu in New Orleans
Avà a sola cosa chì un ghjucadore hà bisognu
Hè una valigia è un baule
È a sola volta ch'ellu hè cuntentu
Hè quandu hè in ubriacu
O mamma, dilla à i to figlioli
Ùn fà micca ciò chì aghju fattu
Passa a to vita in u peccatu è a miseria
In a Casa di u Sole Rising
Ebbè, aghju avutu un pede nantu à a piattaforma
L'altru pede in trenu
Vultaraghju in New Orleans
Per portà quella palla è a catena
Beh, ci hè una casa in New Orleans
Chjamanu u Sole Rising
È hè stata a ruvina di parechji un poveru zitellu
È Diu so chì sò unu
Versione di Bob Dylan:
Ci hè una casa in New Orleans
Chjamanu u sole chì cresce
È hè stata a ruvina di parechje una povera ragazza
È eiu, o Diu, ne sò unu
A mo mamma era sarta
Hà suminatu sti novi jeans blu
A mo innamurata era un ghjucadore
Signore, in New Orleans
Avà a sola cosa chì un ghjucadore hà bisognu
Hè una valisgia è un baule
È l'unicu tempu quandu hè soddisfattu
Hè quandu hè in ubriacu
Pienu i so bichjeri sin’à u bordu
È passerà e carte in giru
È u solu piacè ch'ellu sorte da a vita
Hè vagabunnu di cità in cità
Oh dite à a mo surella
Ùn fà micca ciò chì aghju fattu
Ma fughjite quella casa in New Orleans
Chjamanu u sole chì cresce
Ebbè cun un pede nantu à a piattaforma
È l'altru pede in trenu
Vultaraghju in New Orleans
Per portà quella palla è a catena
Vultaraghju in New Orleans
A mo corsa hè guasi corsa
Vogliu turnà per finisce a mo vita
Falatu in u sole chì cresce
Ci hè una casa in New Orleans
Chjamanu u sole chì cresce
È hè stata a ruvina di parechje una povera ragazza
È eiu, o Diu, ne sò unu
