- 'Marianne' in questa canzone hè Marianne Ihlen, chì si ncuntrò è campava cun Leonard Cohen è u so figliolu in l'isula greca di Hydra. Più tardi, tutti i trè si sò trasferiti in Montreal. U figliolu di Marianne, Axel, era di un anzianu matrimoniu cù u rumanzieru norvegese Axel Jensen, chì stava ancu in Hydra à quellu tempu.
Cohen hà scrittu sta canzona quand'elli si sò spartuti, ma si sò riuniti è anu campatu inseme sinu à u 1973, ancu dopu chì Cohen abbia avutu un figliolu, Adam, cù una altra donna in u 1972. Marianne hà lasciatu una impressione durevule à Cohen, chì avia parechje altre relazioni appassiunate chì anu infurmatu e so canzone. - A Marianne di questa canzone hè stata Norvegese è hà prununziatu u so nome 'Ma-ri-AN-ah'. Cohen hà adupratu una pronuncia inglese standard (cum'è 'Mary-Ann') per a canzone perchè a sillaba in più ùn si adattava micca.
- Judy Scott, chì hà scontru Marianne in Hydra in u 1973 è hè diventata assai vicina cun ella, hà dettu à Songfacts ciò ch'ella era: «A mo prima impressione hè stata di una bella donna alta, bionda abbronzata di circa 35 anni. L'aghju cunnisciuta megliu.
Ella hà menzionatu a canzone 'So Long, Marianne' è mi hà dettu chì era uriginariamente intitulata 'Come On, Marianne' ma dopu Leonard hà cambiatu. Ella hà amatu a canzone, ancu s'ellu hà evucatu a natura evolutiva di a so relazione.
Quandu l'aghju visitata in Oslo hà ghjucatu a canzone nantu à u so picculu stereo, è guardendu per a finestra, m'hà dettu: 'A cosa cun Leonard hè, hà fattu in realtà ciò ch'ellu s'hè messu à fà. Hà riesciutu induve parechji altri anu fallutu. U face guasgi inevitabile in a mo vita. ' - Vulete vede una foto di Marianne? Nantu à a cuprendula di l'album di Cohen di u 1969 Canzoni Da Una Stanza ci hè un colpu di ella seduta davanti à a macchina da scrivere di Cohen.
Thomas - Oslo, Norvegia - Marianne Ihlen è Leonard Cohen sò tramindui morti di cancheru in u 2016; Ihlen di lugliu è Cohen di nuvembre. Quandu Cohen hà amparatu chì era malata, li hà scrittu una lettera chì diceva:
Bè Marianne hè ghjuntu à stu mumentu quandu simu veramente cusì vechji è chì i nostri corpi si sfondanu è pensu chì ti seguiteraghju assai prestu. Sapete chì sò cusì vicinu daretu à tè chì, se stendi a manu, pensu chì pudete ghjunghje à a moia. È sapete chì ti aghju sempre amatu per a vostra bellezza è a vostra saviezza, ma ùn aghju micca bisognu di dì qualcosa di più per quessa perchè a sapete tuttu. Ma avà, vogliu solu augurà vi un bellu viaghju. Addiu vechju amicu. Amore senza fine, à vedeci in carrughju. - U titulu originale di Leonard Cohen per a canzone era 'Come On Marianne'. Quandu Uncut Sylvie Simmons di a rivista li hà dumandatu perchè l'hà cambiatu, hà rispostu: 'Sò più un scrittore d'elegie'.
- Veju chì site andatu è avete cambiatu di novu u vostru nome
Marianne hè nata Marianne Ihlen. Hè diventata Marianne Jensen dopu avè spusatu Axel Jensen. Ella è Cohen ùn si sò mai sposate, ma qualchì volta aduprava u nome Marianne Cohen quandu eranu inseme, è altre volte usavanu u so nome di giuvanotta, Ihlen. - Norwegian Broadcasting hà trasmessu a prima intervista cù Marianne Ihlen u 22 di ghjennaghju di u 2006. Ella hà descrittu Cohen cum'è un omu di 'enorme compassione'.